终场，120比90。主场作战的帝王队惨遭湖人队血洗，以30分之差惨败。

“作为一匹黑马，帝王队走的够远了，可惜他们遇到的是洛杉矶湖人队。我想，他们到此为止了。”魔术师·约翰逊对媒体这么说。

“早该如此，湖人队是更强的一队，如果不是帝王队此前超水平发挥，他们根本赢不下两场比赛，是时候把目光放到东部了，那里激战正酣呢。”科比·布莱恩特在电视节目上直接表达自己的看法。

“帝王队能在斯台普斯赢一场，就能赢二场。我认为系列赛仍有极大的悬念。”帝王名宿克里斯·韦伯力撑自己的老东家。

“W，昨晚睡得好吗？”萨拉沃机场，球队的专职人员看到王维玉早早到来，开口笑问。王维玉笑说：“托你的福，睡得好极了，鲁迪。”

名叫鲁迪的工作人员说：“祝你们好运。”“拜托，鲁迪，你上次这么说的时候，我们输球了。”王维玉说。鲁迪难过极了，“我是一片好心，W。”“我知道了，鲁迪，我知道你是好意。中国有句古话，叫一片丹心照玉壶。”王维玉乱用古寺，不过鲁迪听不懂。

如果苏轼知道我这么乱用他的诗，会不会在梦里掐死我？王维玉想罢，便觉得无稽，走开了。

“W，早啊。”拉格伦说。王维玉点了点头，到自己的位置上坐下。

梅瑞斯说：“有人看昨天的新闻了吗？每个人都说我们不能在洛杉矶赢球。”“那帮瞎子是忘了G1吗？”蒙哥马利气呼呼地说。

“他们记得，他们还说我们是因为运气好才赢了G1。”梅瑞斯说。蒙哥马利大骂：“这帮只会纸上谈兵的碧池！”“要让他们住嘴其实很简单，再赢一场就行了。”拉格伦说。

“说实话，要打到总决赛的话，我们还真得在斯台普斯再赢一场球。”王维玉说。

拉格伦说：“我预感到明晚会手感爆棚，你们只管给我球就好了。”“手感爆棚？谁信啊，前几天你几投中一来着？”蒙哥马利笑问。拉格伦说：“那天我不舒服...”“你又有理由，你每次都有理由！”蒙哥马利说。

“当然，投不准是有原因的，投的准是必然的。”拉格伦说起这种话向来是脸不红气不喘。

伍德听不下去，只能用耳朵塞紧耳朵，整出“我睡着了，你们别叫我，我什么都没听到的”的样子。

飞机起飞前，机舱还算吵闹，大家说着当下的时事，大多和比赛有关。斗嘴是免不了的，不过等飞机起飞，每个人都很有默契。

每个人的耳朵都塞着耳机。至此以后，抵达洛杉矶之前，全世界都与他们无关了。